Lexique - 1ere partie

D'après un post de Breeze sur le forum de la FFAAA revu par Stéphane

Un petit lexique des termes employés sur le tatami lors de la pratique de l'Aïkido et des arts martiaux japonais...


LES FRAPPES

Atemi : frapper la chair
Chudan-tsuki : frappe (coup de poing) au niveau médian (au plexus) 
Empi uchi : frappe avec le coude
Gedan-tsuki : frappe niveau bas 
Jodan-tsuki : frappe niveau haut (tête)
Fumikomi : coup de pied écrasant sur les orteils ou le pied
Gedan geri : coup de pied bas
Gyaku-tsuki : frappe avec le poing arrière (à contre-hanche)
Hiza geri : coup de genoux
Kaeshi-tsuki : contre, parade
Kaeshi-waza : technique de contre 
Katate-uchi : coup porté d’une seule main 
Keri waza : technique de pied
Men-uchi : frappe à la tête (avec le tranchant de la main)
Morote tsuki : frappe avec les deux poings
Mune tsuki : frappe portée vers le nœud du obi 
Mae geri : coup de pied direct de face
Mae geri Keage : coup de pied direct de face - frappe sèche
Mae geri Keikomi: coup de pied direct de face - défonçant (en avançant)
Mae kakato geri : coup de pied direct de face avec le talon
Mawashi geri : coup de pied circulaire (existe en gyaku de l'intérieur vers l'extérieur)
Mikazuki geri : coup de pied en croissant
Oi-tsuki : coup de poing visage en avançant (jujitsu) 
Shomen uchi : coup à la tête venant du haut (avec le tranchant de la main)
Suhei uchi : attaque de revers 
Ura ken : coup de poing de revers
Ushiro geri : coup de pied vers l'arrière
Te-gatana : le sabre de la main (ou shuto), coup avec le tranchant de la main
Teisho : frappe avec le talon de la paume
Tsuki : en Aikido, généralement un Chudan Oi-Tsuki
Uchi : coup direct 
Yokomen uchi : frappe en diagonale sur le côté de la tête (avec le tranchant)
Yoko-uchi : coup venant de côté 
Yoko geri : coup de pied latéral (keage ou keikomi)


LES SAISIES

Gyakute-dori : saisir avec la main arrière ; ex. : saisir le poignet droit du partenaire avec la main gauche arrière 
Katate dori : saisie d’un poignet avec une main (par défaut en garde gyaku) 
Kosadori : saisie de main (ou ai-hanmi katatedori) 
Morote dori : Saisie d’un poignet à deux mains (ou katate Ryote Dori)
Kata dori : saisie de l’épaule 
Ryokata dori : saisie des deux épaules 
Ryote dori : saisie à deux mains des deux mains du partenaire 
Muna dori : saisie du (des) revers à une ou deux mains 
Hiji dori : saisie du coude (ou des coudes) 
Jime (shime) : étranglement
Sode dori : saisie de la manche 
Ushiro eri-dori : saisie du col par l’arrière
Ushiro tekubi dori : saisie du poignet par l’arrière 
Ushiro ryote dori : saisie des deux poignets par l’arrière 
Ushiro ryokata dori : saisie des deux épaules par l’arrière 
Ushiro kubi shime : étranglement par l’arrière 


LES PARTIES DU CORPS

Hara : le ventre, estomac 
Abara : les côtes 
Ago : mâchoire 
Ashi : jambe 
Ashikubi : cheville 
Atama : tête 
Daitai : la cuisse 
Empi : coude 
Eri : col 
Ganmen : visage 
Haishu : dos de la main 
Haito : dos de la main 
Haiwan : partie exterieure de l’avant-bras 
Hiji : coude 
Hitai : front 
Ippon-ken : un coup de poing porté avec l’articulation d’une seule phalange 
Jintai: le corps 
Juizo: la zone lombaire 
Kakato : le talon 
Kakuto : le dos du poignet (pour un coup) 
Kashi : jambes 
Katate : une main 
Keichu : point d’atémi à l’arrière du cou 
Kenkokotsu : arête de l’épaule, à l’extrémité de la clavicule 
Kikai tanden : centre abdominal, centre énergétique du corps, évalué à cinq centimètres sous le nombril 
Kikan : trachée 
Koko : zone située entre le pouce et l’index 
Kote : poignet 
Kubi : cou 
Mata : la cuisse, l’aine 
Men : tête 
Mimi : oreilles 
Morote : à deux mains 
Mune : poitrine 
Nukite : extrémités des doigts raidis 
Seika-tanden : partie basse de l’abdomen 
Seiken : partie frontale du poing 
Seikichu : l’épine dorsale 
Senaka : le postérieur 
Shintai : le corps 
Shita hara : bas de l’abdomen 
Shomen : visage 
Shuhai : dos de la main 
Shuto : tranchant de la main 
Sokei : aine 
Sokuso : extrémités des orteils (pour frapper) 
Sokutei : bosse du talon 
Sokuto : tranchant du pied 
Tanden : abdomen 
Tegatana : le bras comme une épée (frappe avec le tranchant de la main)
Teisho : arc formé entre la main et le poignet plié 
Tekubi : poignet 
Te-no-hira : paume de la main 
Te no uchi : intérieur de la main 
Tettsui : poing marteau 
Te-ura : intérieur du poignet 
Ude : le bras 
Uraken : dessus du poing 
Waki : côté, aisselle 
Yokomen : côté de la tête 
Yubi : doigt 
Zengaku : front 
Zenshin : tout le corps 
Zenwan : avant-bras